Rascal does not Dream (Double Feature) (jap.) / Seishun Buta Yaro ha Odekake Sisuta no Yume wo Mina

Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out: Sakutas Schulzeit an der Minegahara-Oberschule neigt sich dem Ende zu. Seine kleine Schwester Kaede träumt davon, mit ihm zur Schule zu gehen. Mit neuer Entschlossenheit begibt sie sich auf eine Reise, um ihre Ängste zu überwinden. Sie vertraut sich Sakuta an, und gemeinsam gehen sie auf eine neue Zukunft zu. Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid: Sakuta und seine Freundin Mai bereiten sich auf das Ende ihrer Oberschulzeit vor. Doch ein unheimliches Aufeinandertreffen mit einem Mädchen, das an Mais Vergangenheit erinnert, wirft beunruhigende Fragen auf. Währenddessen führt ein langerwartetes Wiedersehen mit Sakuta und Kaedes entfremdeter Mutter zu unerwarteten Enthüllungen und physischen Ausprägungen – den Beginn des „Pubertäts-Syndroms“. Die erste Anime-Serie Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai, die von der Light Novel von Autor Hajime Kamoshida und Illustrator Keiji Mizoguchi inspiriert wurde, wurde zwischen Oktober und Dezember 2018 im TV ausgestrahlt. Bereits im Jahr 2019 folgte der Anime-Film Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl.

English:
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out: Sakuta's school days at Minegahara High School are coming to an end. His little sister Kaede dreams of going to school with him. With renewed determination, she embarks on a journey to overcome her fears. She confides in Sakuta, and together they move towards a new future. Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid: Sakuta and his girlfriend Mai are preparing for the end of their high school years. But an eerie encounter with a girl reminiscent of Mai's past raises disturbing questions. Meanwhile, a long-awaited reunion with Sakuta and Kaede's estranged mother leads to unexpected revelations and physical manifestations - the beginning of "puberty syndrome".