Detektiv Conan 26: Das schwarze U-Boot / Meitantei Konan: Kurogane no Sabumarin

Auf der Insel Hachijo vor der Küste der Präfektur Tokio versammeln sich Ingenieure aus der ganzen Welt, um die Inbetriebnahme der „Pacific Buoy“ vorzubereiten, die Überwachungskameras aller Polizeibehörden weltweit miteinander vernetzen und eine Gesichtserkennungssoftware, die mit brandneuer Technologie ausgestattet ist, testen soll. Unterdessen lädt Sonoko ihre Freunde auf eine Reise nach Hachijo ein, um dort Wale zu beobachten. Doch als Conan erfährt, dass Gin von der Schwarzen Organisation einen Europol-Mitarbeiter ermordet hat, der auch mit der Pacific Buoy zu tun hatte, schleicht er sich auf ein Polizeischiff und infiltriert die Einrichtung. Dort sind die Vorbereitungen für die vollständige Aktivierung in vollem Gange, bis eine Ingenieurin von der Schwarzen Organisation entführt wird und ihnen so ein USB-Stick mit speziellen Informationen in die Hände fällt. Doch damit nicht genug: Aus den Tiefen des Ozeans steigt eine weitere Gefahr auf …

English:
On Hachijo Island off the coast of Tokyo Prefecture, engineers from around the world gather to prepare for the launch of the "Pacific Buoy," which will network surveillance cameras from all police agencies around the world and test facial recognition software equipped with brand new technology. Meanwhile, Sonoko invites her friends on a trip to Hachijo to go whale watching. But when Conan learns that Gin of the Black Organization has murdered a Europol employee who was also involved with the Pacific Buoy, he sneaks onto a police ship and infiltrates the facility. There, preparations for full activation are in full swing until a female engineer is kidnapped by the Black Organization and thus a USB stick with special information falls into their hands. But that's not all: another danger rises from the depths of the ocean ...