Nathalie - Überwindung der Grenzen / La derive des continents

Nathalie Adler steht unter Strom! Sie muss den Staatsbesuch von Macron und Merkel in einem Geflüchtetenlager auf Sizilien organisieren – ein PR-Event von ungeheurer Symbolkraft. Doch wer glaubt angesichts der zahllosen Krisen noch an die EU-Familie? Bestimmt nicht Albert, Nathalies lange entfremdeter Sohn, der als Aktivist für eine gemeinnützige Organisation im Camp arbeitet. Ihre unverhoffte Wiederbegegnung wirbelt tief vergrabene Gefühle auf. Denn Nathalie repräsentiert für Albert eine heuchlerische Politik, die sich nicht um die wahren Probleme der Menschen schert. Die Versöhnung der beiden gerät komplizierter als die brisante diplomatische Mission...

English:
Nathalie Adler is under pressure! She has to organize the state visit by Macron and Merkel to a refugee camp in Sicily - a PR event of immense symbolic power. But who still believes in the EU family in the face of countless crises? Certainly not Albert, Nathalie's long estranged son, who works as an activist for a non-profit organization in the camp. Their unexpected reunion stirs up deeply buried feelings. For Albert, Nathalie represents a hypocritical politics that doesn't care about people's real problems. The reconciliation between the two turns out to be more complicated than the explosive diplomatic mission...