Rückkehr nach Korsika / Le Retour

Ein Sommer auf Korsika: Khédidja zögert nicht lange, als ihr die wohlhabende Pariser Familie, für die sie als Kindermädchen arbeitet, dieses Angebot macht. Sie soll deren Kinder dort betreuen – ihre eigenen beiden Töchter im Teenageralter, Jessica und Farah, dürfen mitkommen. Für Khédidja ist es eine Rückkehr in die alte Heimat, denn vor 15 Jahren hatte sie mit den noch kleinen Kindern die Insel unter tragischen Umständen verlassen. Während sie mit ihren Erinnerungen hadert, geben sich die beiden Mädchen allen sommerlichen Verlockungen hin: sie genießen die Tage am Strand, machen Zufallsbekanntschaften und sammeln erste Liebeserfahrungen. Doch auch bei ihnen stellen sich Fragen nach der Vergangenheit und ob die Version der Familiengeschichte, die ihre Mutter erzählt, die einzig gültige ist. Der neue Spielfilm von Catherine Corsini (DIE AFFÄRE, LA BELLE SAISON – EINE SOMMERLIEBE) erzählt vor der sommerlichen Kulisse Korsikas eine intelligente Geschichte über drei starke Frauen und ihrem Umgang mit gesellschaftlicher Ungleichheit.

English:
A summer in Corsica: Khédidja doesn't hesitate for long when the wealthy Parisian family for whom she works as a nanny makes her this offer. She is to look after their children there - her own two teenage daughters, Jessica and Farah, are allowed to come with her. For Khédidja, it is a return to her old home, as 15 years ago she left the island with her young children under tragic circumstances. While she struggles with her memories, the two girls indulge in all the temptations of summer: they enjoy the days on the beach, make chance acquaintances and have their first experiences of love. But they also start to question the past and whether the version of the family story told by their mother is the only valid one. The new feature film by Catherine Corsini (THE AFFAIRS, LA BELLE SAISON - A SUMMER LOVE) tells an intelligent story about three strong women and how they deal with social inequality against the summery backdrop of Corsica.