Semillas - Bis der Regen fällt (span.) / Semillas

Shaira lebt auf der Farm ihres Opas in Kolumbien. Nach dem Tod ihres Bruders verkauft der Opa das Pferd Semillas. Um sie zu trösten, erzählt er seiner Enkelin, die Wolken haben es mitgenommen und der Regen werde es zurückbringen. Ein besonderer Samen kann helfen, also begibt sie sich auf die Suche. Shaira lebt mit ihrem großen Bruder Andrey und ihrem Opa auf einer Farm in Kolumbien. Genau wie Andrey träumt sie davon, am Coleo teilzunehmen. Coleo ist eine Sportart, bei der die Reiter auf ihren Pferden Rindern in einem engen Gang hinterher reiten und diese zum Fallen bringen. Als Andrey eines Tages bei einem Reitunfall tödlich verunglück, will sie mit dem von ihr geliebten Pferd reiten. Doch ihr Opa beschließt, das Tier zu verkaufen. Damit möchte er seine Schulden beim Farmbesitzer Don Aparicio begleichen. Seiner Enkelin erzählt er, dass manche Wolken die Gestalt von Tieren annehmen, weil der Himmel sie einfängt und sie erst wieder freigibt, wenn es erneut regnet. Shaira begibt sich daraufhin auf die Suche nach besonderem Samen für ihre Maraca, ihre Rumba-Rasseln, die den Himmel wieder regnen lassen und damit ihr Pferd zurückbringen können.