So this is Christmas (engl.) / So this is Christmas

In einer ruhigen irischen Kleinstadt wächst die Vorfreude auf die bevorstehenden Feiertage. Weihnachtsbäume werden gefällt, bunte Lichter und Girlanden schmücken die Dachrinnen und überall ertönt festliche Musik. Was für die einen die schönste Zeit des Jahres ist, ist für andere besonders schwer. Fünf Haushalte erzählen von der selten thematisierten, aber dennoch realen Erfahrung, an Weihnachten nicht fröhlich zu sein – ob es nun darum geht, die Weihnachtsausgaben zu bestreiten, die Einsamkeit zu überwinden, mit der Menge an Essen umzugehen oder Trauer auszuhalten. Hinter der Fassade von Lametta und Festlichkeit erforscht der Film die tieferen Zusammenhänge, die sich ergeben, wenn Erwartungen und Realität aufeinanderprallen. Was dabei herauskommt, ist eine Gesellschaftsstudie voller Humor, Tragik und der Frage nach der Bedeutung von Weihnachten.

English:
In a quiet Irish town, the anticipation of the upcoming holidays is growing. Christmas trees are being cut down, colorful lights and garlands adorn the gutters and festive music can be heard everywhere. What is the most wonderful time of the year for some is particularly difficult for others. Five households talk about the rarely discussed but nevertheless real experience of not being cheerful at Christmas - whether it's about meeting Christmas expenses, overcoming loneliness, dealing with the amount of food or enduring sadness. Behind the facade of tinsel and festivity, the film explores the deeper connections that arise when expectations and reality collide. The result is a social study full of humor, tragedy and questions about the meaning of Christmas.