Sur'da Devran (türk.) / Sur'da Devran

Titi, Dodo und Saso sind drei enge Freunde, die Ende der 90er Jahre in Sur, im Zentrum von Diyarbakir, leben. Da die Möglichkeiten in der Stadt und zu jener Zeit begrenzt sind, schlagen sie sich mit den alltäglichen Gegebenheiten durchs Leben. Die von der heimischen Sprache und Kultur dominierte Geschichte konzentriert sich auf das Leben von Titi, einem der drei Jugendlichen. Titi hält Tauben auf dem Dach ihres Hauses. Zusammen mit Dodo und Saso lassen sie eines Tages die Tauben für einen Wettkampf frei. Als sich die Wetterbedingungen verschlechtern, kehren die Tauben nicht mehr zurück. Während die drei Freunde, die deshalb sehr verärgert sind, darüber nachdenken, was sie nun tun sollen, kommt eine bezaubernde weiße Taube auf sie zugeflogen. Diese Taube, die am Bein eine Telefonnummer trägt, öffnet ein völlig neues Fenster in ihrem Leben – insbesondere in Titis’. Dank dieser Taube erleben die Helden dieser Geschichte viele Abenteuer, Veränderungen und Wechsel, während das Publikum Zeuge der heimischen Sprache und Kultur von Diyarbakir wird.

English:
Titi, Dodo and Saso are three close friends living in central Diyarbakir, Sur in late 90s. They try to make the ends meet on a daily basis since the opportunities of the city and the period do not allow any more than that. Dominated by the local language and culture, the story focuses on Titi's life among the three young men. Titi breeds doves on the rooftop of his house. One day, Dodo, Saso and Titi release the doves for a race. When the weather changes, the doves they released do not return. As the 3 friends brood over what to do next, a mesmerizing white dove comes to them. This dove, which has a phone number written on its foot, opens a new window into their lives -especially Tito's. As the protagonists experience many adventures, changes, and transformations thanks to this dove, the audience witnesses the local language and culture of Diyarbakir.