Originalversion & OmU

​Du liebst Filme in der Originalversion, möchtest die originale Sprachmelodie und die Stimmen der Darsteller erleben? Dann bist du bei unserem breiten Spektrum an Filmen in Originalversionen, häufig auch mit deutschen Untertiteln, goldrichtig.

Neu

Amanet (bosn.) / Amanet

Amanet (bosn.)
Neu

Amanet (bosn.) / Amanet

FSK 6
Genre: Komödie
FSK: ab 6 Jahre
Filmlänge: 90 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 04.12.2022

Die Geschichte beginnt 1989 in einem kleinen Dorf in Zentralbosnien, als Asad, ein 25-jähriger Junge, mit dem Wunsch, seine Jugendliebe zu heiraten, von der Schule zurückkehrt. Nicht wissend, dass sein Sohn bereits Heiratspläne hat, arrangiert Vater Agan die Ehe seines Sohnes mit dem Vater eines anderen Mädchens, das Asad nicht einmal kennt. Nach dem plötzlichen Tod seines Vaters beginnt das ganze Dorf, Asad an sein Vermächtnis an seinen Vater zu erinnern, und bis dahin wird der langweilige Alltag im Dorf zu einer dynamischen und komischen Offenbarung aller Charaktere und ihrer individuellen Geschichten.
mehr

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Amanet (bosn.)
Neu

Avatar: The Way of Water

Avatar: The Way of Water
Neu

Avatar: The Way of Water

Genre: Action, Abenteuer
FSK: o.P.
Filmlänge: 192 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 14.12.2022

Mensch Jake, der einst als Soldat und Wissenschaftler auf dem Planeten Pandora landete, und seine große Liebe Neytiri der einheimischen Navi haben inzwischen Kinder bekommen und sind bei einem anderen Stamm untergekommen. Sie und das Land und Meer, in dem sie leben, wird erneut bedroht.
mehr

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), Avatar II (engl.)
3D
D-BOX ausgewählte Plätze
ATMOS HFR
o.P. = ohne Prüfung: z.Zt. FSK 18, bitte kurzfristig über Änderungen informieren

Black Panther: Wakanda Forever

Black Panther: Wakanda Forever

Black Panther: Wakanda Forever

FSK 12
Genre: Action, Abenteuer
FSK: ab 12 Jahre
Filmlänge: 161 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 09.11.2022 | 3. Spielwoche

In Marvel Studios' BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER kämpfen Königin Ramonda (Angela Bassett), Shuri (Letitia Wright), M'Baku (Winston Duke), Okoye (Danai Gurira) und die Dora Milaje (u.a. Florence Kasumba) nach dem Tod von König T'Challa darum, ihre Nation vor intervenierenden Weltmächten zu schützen. Die Wakandaner nehmen ihr nächstes Kapitel in Angriff und die Helden müssen sich zusammenschließen, um mit Hilfe von Elitekriegerin Nakia (Lupita Nyong'o) und Everett Ross (Martin Freeman) einen neuen Weg für das Königreich Wakanda zu beschreiten.
mehr

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), Black Panther: Wakanda Forever (engl.)
3D
D-BOX ausgewählte Plätze
ATMOS
Neu

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino) / MET Opera: Champion (2023)

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino)
Neu

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino) / MET Opera: Champion (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 200 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 29.04.2023

Nach dem Erfolg von Fire Shut Up in My Bones kommt die erste Oper des sechsfachen Grammy-Preisträgers Terence Blanchard an die Met. Champion: An Opera in Jazz ist ein bahnbrechendes Werk, das Oper und Jazz kombiniert. Es erzählt die wahre Geschichte des Boxweltmeisters Emile Griffith, der sein Leben damit verbrachte, sich selbst und eine Gesellschaft in Frage zu stellen, die seine versehentliche Tötung eines Mitsportlers akzeptiert, nicht aber seine Bisexualität. Gesungen in Englisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Blanchard/Cristofer: Champion (engl.)
Neu

Bones and All

Bones and All
Neu

Bones and All

FSK 16
Prädikat wertvoll
Genre: Drama
FSK: ab 16 Jahre
Filmlänge: 131 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 24.11.2022 | 1. Spielwoche

"Bones and All" erzählt die Geschichte der ersten Liebe zwischen Maren (Taylor Russell), einer jungen Frau, die lernen muss, am Rande der Gesellschaft zu überleben, und dem temperamentvollen Außenseiter Lee (Timothée Chalamet). Als die beiden sich kennenlernen, beginnt eine tausend Meilen lange Odyssee durch die Schleichwege, versteckten Durchgänge und Hintertüren im Amerika der Reagan-Ära. Doch trotz all ihrer Bemühungen führen alle Wege Maren und Lee zurück in ihre schockierende Vergangenheit - und zu der alles entscheidenden Frage, ob ihre Liebe zueinander ihr Anderssein überwinden kann.
mehr

Morgen

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), Bones and All (engl.)
Neu

Giordano: Fedora (MET live im Kino) / MET Opera: Fedora (2023)

Giordano: Fedora (MET live im Kino)
Neu

Giordano: Fedora (MET live im Kino) / MET Opera: Fedora (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 160 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 14.01.2023

Umberto Giordanos Verismo-Oper Fedora spielt an so verschiedenen Schauplätzen wie einem Palast in St. Petersburg, einem modischen Pariser Salon und einer malerischen Villa in den Schweizer Alpen. Sie ist ein Melodram voller einprägsamer Melodien, atemberaubender Arien und explosiver Ensembles. Starsopranistin Sonya Yoncheva gibt die russische Prinzessin Fedora, die sich in den Mörder ihres Verlobten verliebt. In der Rolle des Mörders stimmt Publikumsliebling Piotr Beczala mit "Amor ti vieta" eine der beliebtesten Tenorarien an. Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Giordano: Fedora (ital.)
Neu

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino) / MET Opera: Die Zauberflote (2023)

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino)
Neu

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino) / MET Opera: Die Zauberflote (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 210 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 03.06.2023

Eine Zauberflöte in der aufregenden Vision des renommierten englischen Regisseurs Simon McBurney, die das Wall Street Journal als "die beste Produktion, die ich je von Mozarts Oper gesehen habe" bezeichnete. Nathalie Stutzmann dirigiert das Met Orchester, wobei der Orchestergraben angehoben wird, um die Musiker für das Publikum sichtbar zu machen und die Interaktion mit der Bühne zu ermöglichen. McBurney entzündet ein Feuerwerk an theatralischen Effekten, das Projektionen, Soundeffekte und Akrobatik einbezieht. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Mozart: Die Zauberflöte (dt.)
Neu

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino) / MET Opera: Don Giovanni (2023)

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino)
Neu

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino) / MET Opera: Don Giovanni (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 195 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 20.05.2023

Für viele ist sie die Oper aller Opern! Ohne Zweifel haben Mozart und sein Librettist Da Ponte mit Don Giovanni ein Meisterwerk der Operngeschichte geschrieben. Tony Award Gewinner Ivo van Hove präsentiert eine neue Interpretation dieser Tragikomödie, die die vertraute Geschichte von Betrug und Verdammnis in einer abstrakten architektonischen Landschaft zeigt und die dunklen Ecken der Geschichte und ihrer Charaktere beleuchtet. Maestra Nathalie Stutzmann gibt ihr Met-Debüt, Peter Mattei ist ein geradezu magnetisch anziehender Don Giovanni. Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Mozart: Don Giovanni (ital.)
Neu

NCT DREAM THE MOVIE : In A DREAM

NCT DREAM THE MOVIE : In A DREAM
Neu

NCT DREAM THE MOVIE : In A DREAM

FSK 0
Genre: Dokumentarfilm
FSK: ab 0 Jahre
Filmlänge: 117 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 30.11.2022

Seit ihrem Debüt haben NCT Dream vier EPs, sechs Singles und zwei Studioalben veröffentlicht. Sie sind bekannt für ihre Musik, die Jugend und Heranwachsen, Wachstum und den Übergang von der Unschuld zur Rebellion widerspiegelt, und wurden international als einer der bemerkenswertesten Teenager-Künstler ihrer Zeit anerkannt. Sie sind die ersten und einzigen asiatischen Künstler, die dreimal hintereinander auf der "21 Under 21"-Liste von Billboard wegen ihres Einflusses auf die Branche in Bezug auf Verkauf, Streaming und soziale Medien erscheinen. Der Film enthält das Konzert der Band, das am 8. September im Jamsil Olympic Stadium in Seoul aufgezeichnet wurde, und enthält Interviews und Backstage-Clips mit der Band. (Quelle: Verleih)
mehr

Mittwoch

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), NCT DREAM THE MOVIE : In A DREAM (korean.)
Neu

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino) / MET Opera: The Hours (2022)

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino)
Neu

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino) / MET Opera: The Hours (2022)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 190 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 10.12.2022

Renée Fleming kehrt mit der Welturaufführung von The Hours des preisgekrönten Komponisten Kevin Puts zurück an die Met. Die auf Virginia Woolfs Roman Mrs. Dalloway basierende Geschichte, deren Verfilmung 2002 mit einem Oscar prämiert wurde, handelt von drei Frauen aus verschiedenen Epochen, die sich mit ihren inneren Dämonen und ihren Rollen in der Gesellschaft auseinandersetzen. Phelim McDermott, der zuletzt mit seiner Inszenierung von Philip Glass' Akhnaten begeisterte, inszeniert dieses fesselnde Drama. Gesungen in Englisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Puts + Pierce: The Hours (engl.)
Neu

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino) / MET Opera: Der Rosenkavalier (2023)

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino)
Neu

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino) / MET Opera: Der Rosenkavalier (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 280 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 15.04.2023

Nach der Dramatik in Salome und Elektra sehnte sich Strauss nach einem heiteren Stoff und so huldigt er mit einer Musikkomödie nach Art der "Opera buffa" seinem größten Vorbild: Mozart. Schon die Handlung der Verwechslungskomödie über einen Adligen, der einem Dienstmädchen nachstellt, erinnert an Le nozze di Figaro. Natürlich bleibt Strauss in seiner Tonsprache ein Kind seiner Zeit, insbesondere durch seine üppige, sinnliche Instrumentation. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), R. Strauss: Der Rosenkavalier (dt.)
Neu

Shattered

Shattered
Neu

Shattered

FSK 16
Genre: Action, Thriller
FSK: ab 16 Jahre
Filmlänge: 92 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 24.11.2022 | 1. Spielwoche

Als der einsame Tech-Millionär Chris auf die charmante und attraktive Sky trifft, funkt es auf Anhieb zwischen den beiden - und als er verletzt wird, springt sie kurzerhand als seine Krankenschwester ein. Doch Skys seltsames Verhalten lässt Chris schnell vermuten, dass sie etwas Böses im Schilde führt, vor allem, als ihre Mitbewohnerin aus mysteriösen Gründen tot aufgefunden wird.
mehr

Morgen

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), Shattered (engl.)

The Menu

The Menu

The Menu

FSK 16
Genre: Komödie, Thriller, Horror
FSK: ab 16 Jahre
Filmlänge: 108 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 17.11.2022 | 2. Spielwoche

Der ebenso geniale wie enigmatische Chefkoch Slowik lädt eine illustre Gesellschaft in sein Gourmetrestaurant auf einer abgelegenen Insel ein. Zu den Gästen, die alle ein Geheimnis verbergen, gehört u.a. ein aufgeblasener Filmstar, eine arrogante Restaurantkritikerin, ein Trio von Unternehmern aus Silicon Valley und eine junge Frau, die eher zufällig beim Nobeldiner als Date eines überambitionierten Foodies gelandet ist. Im Laufe des Fünf-Gänge-Menüs greift irgendwann Panik um sich und die Erkenntnis, all das könne eine Falle sein.
mehr

Heute
Morgen

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), The Menu (engl.)
Neu

Verdi: Falstaff (MET live im Kino) / MET Opera: Falstaff (2023)

Verdi: Falstaff (MET live im Kino)
Neu

Verdi: Falstaff (MET live im Kino) / MET Opera: Falstaff (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 180 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 01.04.2023

Verdis letztes Meisterwerk beruht auf Shakespeares "Die Lustigen Weiber von Windsor". In der musikalischen Fassung dieser herrlichen Komödie singt der deutsche Bariton Michael Volle als schurkischer Ritter Falstaff seine erste Verdipartie an der Met. Dieser wird von einem Trio kluger Frauen lustvoll gequält und seiner wohlverdienten Strafe zugeführt. Robert Carsens viel gepriesene Inszenierung spielt auf dem Land im England des 20. Jahrhunderts. The International Herald Tribune feierte sie als "einfallsreichen Hingucker". Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Verdi: Falstaff (ital.)
Neu

Violent Night

Violent Night
Neu

Violent Night

FSK 16
Prädikat besonders wertvoll
Genre: Thriller
FSK: ab 16 Jahre
Filmlänge: 112 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 01.12.2022

Eigentlich will Santa Claus (David Harbour) nur die Geschenke bringen, aber als er auf eine Gruppe Söldner stößt, die auf einem Anwesen Geiseln genommen hat, war's das mit Stille Nacht. Statt der Geschenke holt Santa in VIOLENT NIGHT den Hammer aus dem Sack. Denn an Heiligabend legt sich niemand ungestraft mit dem Weihnachtsmann an. Wer rechnet denn damit, dass der echte Weihnachtsmann vor der Tür steht? Jedenfalls nicht das Team um Ben (John Leguizamo), das sich ausgerechnet Heiligabend für einen Überfall auf das Anwesen einer wohlhabenden Familie ausgesucht hat. Ihr zweiter Fehler ist es, ihn als harmlosen Geschenkebringer mit Rauschebart zu unterschätzen, denn wo Santa hinlangt, wächst kein Weihnachtsbaum mehr. Mit Lichterkette und Baumschmuck bewaffnet wird er zum gnadenlosen Endboss und beschert ihnen ein blutiges Fest, auch wenn es nicht auf dem Wunschzettel stand.
mehr

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), Violent Night (engl.)
Neu

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino) / MET Opera: Lohengrin (2023)

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino)
Neu

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino) / MET Opera: Lohengrin (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 295 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 18.03.2023

17 Jahre war Richard Wagners Oper über den geheimnisvollen Schwanenritter Lohengrin an der Met nicht mehr zu sehen. In einer stimmungsvollen Neuinszenierung verbindet Regisseur François Girard seinen markanten visuellen Stil und sein dramatisches Verständnis mit Wagners überwältigender Musik. Piotr Beczala, der 2018 bei den Bayreuther Festspielen sein herausragendes Debüt als Lohengrin gab, führt eine hochkarätige Sängerriege an. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Wagner: Lohengrin (dt.)
Kino Sitzplätze Soundsystem Leinwand Barrierefrei Technik
Dolby Cinema 315 (davon 3 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital Atmos 15,7 x 6,5m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 2 307 (davon 30 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 15,6 x 6,5m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 3 217 (davon 25 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 11,5 x 6,2m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 4 148 (davon 20 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 10,6 x 5,7m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 5 124 (davon 20 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 11,2 x 4,7m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
(m)K6 783 (davon 40 Premium-Sessel, 36 D-BOX Seats + 10 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital Atmos 20,6 x 8,6m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 7 197 (davon 29 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 13,0 x 5,5m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 8 219 (davon 27 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 13,2 x 5,5m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 9 408 (davon 39 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital Atmos 15,3 x 6,15m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 10 337 (davon 31 Premium-Sessel, 20 D-BOX Seats + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital Atmos 15,8 x 6,6m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 11 301 (davon 30 Premium-Sessel, 16 D-BOX Seats + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 15,6 x 6,6m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 12 203 (davon 28 Premium-Sessel, 12 D-BOX Seats + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 11,9 x 5,0m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 13 148 (davon 20 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 11,5 x 4,8m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
Kino 14 125 (davon 21 Premium-Sessel + 2 Plätze für Rollstuhlfahrer) Dolby Digital 7.1 11,1 x 4,7m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist möglich
BLACK FRIDAY Angebot 2022
XMAS 2022 Premium
Premium-Sessel
Familienpre Ein Weihnachtsfest für Teddy
Best of Cinema
Kindergeburtstag
Firmenkunden-Events
D-BOX
Gastronomie 35mm
Dolby Cinema